L’Association était membre de la Table de Concertation du Lac Quenouille en 2013, à laquelle participait les trois municipalités du lac. Cette table a mis sur pied plusieurs comités, dont un sur l’élaboration d’un code d’éthique. Le Conseil Régional de l’Environnement Laurentides (CRE Laurentides) a été engagé pour diriger les travaux.  Mme Annabelle Campron était la personne ressource. Le lien suivant vous apportera tous les renseignements pertinents sur ce projet.

code d’éthique et plan directeur de l’eau

The Association took part in the Lac Quenouille Consultation program in 2013, which included the three municipalities of the lake. This group set up several committees, including one on the development of a code of ethics. The Laurentides Regional Council for the Environment (CRE Laurentides) was hired to lead the work. Ms. Annabelle Campron was the resource person. The following link will provide you with all relevant information about this project.

Code of Ethics and Lake Master Plan

Plan Directeur de l’eau – 2013 – Lake Master Plan – voir p.48 – see page 48 – Figure 32