Voir le document de Transport Canada sur la sécurité de la navigation de plaisance.

See the Transport Canada document on boating safety.