Police surveillance


Each year, police officers from the Sûreté du Québec come to patrol our lake a few times during the summer.

They can issue tickets to those who violate nautical regulations. In recent years, residents of the lake have received them. To learn more about the regulations and the amount of fines, see the link on this page of our web site:  BOATING SAFETY